Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Aklıma Ziyan

Aklıma Ziyan

4:03pop turque, roche anatolienne 2025-05-23

Description

Ce morceau est comme une plongée dans les profondeurs sombres, où tout ce qui était important est perdu, et où seule reste la dure vérité. Chaque mot ici est comme une injection qui pénètre jusqu’au cœur, vous donnant l’impression que le monde autour de vous s’effondre et que vous vous trouvez au centre de cette douleur. "Sattılar bana bendeki cenneti" - des promesses du paradis qui se transforment en enfer. La chanson ressemble à une déception face au système, aux gens, à ce qui semblait autrefois réel. Il est impossible de ne pas remarquer à quel point elle accumule la colère, le désespoir et le désespoir, mais ce sont ces émotions qui rendent le morceau si puissant. C'est un défi, un cri vers le vide, où il n'y a plus de place pour le fantasme, seulement la cruelle réalité.

Paroles et traduction

Original

Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Büyüyor anksiyete
Yarın can çekişiyor.
Senin, benim gibi insanlar silinmiş.
Nezaket ezilmiş.
Zalimlerden başka haklı yok, vicdan yok, ayıp yok, yok.
Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Öksürür gibi içimdeki nefreti
Bağladı dilim bendeki ziyneti
Hakkın bir yerde var mı ki kıymeti
Aklıma ziyan
Bu zaman delinmiş
Azrail koşturuyor deli gibi
Özgürlük göç etmiş
İsyanlar birikmiş
Kimse utanmıyor.
Hayal yok, vicdan yok, ayıp yok, yok.
Sattılar bana bendeki cenneti
Sürdüler üstüme hasreti cinneti
Karanlığa daldım bu mudur dibi?
Aklıma ziyan
Öksürür gibi içimdeki nefreti
Bağladı dilim bendeki ziyneti
Hakkın bir yerde var mı ki kıymeti
Aklına ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan
Aklıma ziyan

Traduction en français

Ils m'ont vendu le paradis en moi
Ils ont répandu sur moi la nostalgie, la folie
J'ai plongé dans l'obscurité, est-ce ça le fond ?
Le déclin de ma raison
L'anxiété grandit
Demain agonise
Des gens comme toi, comme moi ont été effacés
La gentillesse a été écrasée
À part les tyrans, il n'y a pas de justes, pas de conscience, pas de honte, rien.
Ils m'ont vendu le paradis en moi
Ils ont répandu sur moi la nostalgie, la folie
J'ai plongé dans l'obscurité, est-ce ça le fond ?
Le déclin de ma raison
Comme si je toussais la haine en moi
Ma langue a lié la beauté en moi
Le droit a-t-il de la valeur quelque part ?
Le déclin de ma raison
Ce temps a été percé
Azraël court comme un fou
La liberté a émigré
Les rébellions se sont accumulées
Personne n'a honte.
Pas de rêve, pas de conscience, pas de honte, rien.
Ils m'ont vendu le paradis en moi
Ils ont répandu sur moi la nostalgie, la folie
J'ai plongé dans l'obscurité, est-ce ça le fond ?
Le déclin de ma raison
Comme si je toussais la haine en moi
Ma langue a lié la beauté en moi
Le droit a-t-il de la valeur quelque part ?
Le déclin de ta raison
Le déclin de ma raison
Le déclin de ma raison
Le déclin de ma raison
Le déclin de ma raison

Regarder la vidéo Gripin - Aklıma Ziyan

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam