Plus de titres de almost monday
Description
Compositeur, parolier, producteur : Michael Amott
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Jens Bogren
Compositeur : Nicolas Cordle
Paroles et traduction
Original
Take a picture.
I wanna put you in a frame and keep ya.
That image burned into my brain, I see ya.
And if I don't, I'll go insane, and maybe you're to blame.
So get out of my head and baby, slide a little closer.
Gotta confess, I need some physical exposure. Got no regrets, yeah, I'm just tryna get to know ya.
So let the music take us over. Can't resist ya.
I think I really wanna dance, yeah, teach me.
And if you're open to romance, I'll sweep ya.
Just like a masterpiece in France, you put me in a trance.
So get out of my head and baby, slide a little closer.
Gotta confess, I need some physical exposure.
Got no regrets, yeah, I'm just tryna get to know ya.
So let the music take us over.
Get out of my head and baby, slide a little closer. Gotta confess, I think I lost all my composure.
Got no regrets, yeah, I'm just tryna get to know ya.
So let the music take us over. Let the music take us over. Well,
I know if somebody's gonna take you out tonight. Let the music take you over.
And I know this all might be a dream, nothing as it really seems.
Let the music take you over. So get out of my head and baby, slide a little closer.
Gotta confess, I need some physical exposure.
Got no regrets, yeah, I'm just tryna get to know ya.
So let the music take us over.
Let the music take us over.
Let the music take us over
Traduction en français
Prenez une photo.
Je veux te mettre dans un cadre et te garder.
Cette image m'est gravée dans la tête, je te vois.
Et si je ne le fais pas, je deviendrai fou, et peut-être que tu es à blâmer.
Alors sors de ma tête et bébé, glisse-toi un peu plus près.
Je dois l'avouer, j'ai besoin d'une certaine exposition physique. Je n'ai aucun regret, ouais, j'essaie juste de te connaître.
Alors laissez la musique nous envahir. Je ne peux pas te résister.
Je pense que je veux vraiment danser, ouais, apprends-moi.
Et si tu es ouvert à la romance, je te balayerai.
Comme un chef-d'œuvre en France, tu m'as mis en transe.
Alors sors de ma tête et bébé, glisse-toi un peu plus près.
Je dois l'avouer, j'ai besoin d'une certaine exposition physique.
Je n'ai aucun regret, ouais, j'essaie juste de te connaître.
Alors laissez la musique nous envahir.
Sors de ma tête et bébé, glisse-toi un peu plus près. Je dois l’avouer, je pense que j’ai perdu tout mon sang-froid.
Je n'ai aucun regret, ouais, j'essaie juste de te connaître.
Alors laissez la musique nous envahir. Laissez la musique nous envahir. Eh bien,
Je sais si quelqu'un va te sortir ce soir. Laissez la musique vous envahir.
Et je sais que tout cela n’est peut-être qu’un rêve, rien à voir avec ce qu’il paraît réellement.
Laissez la musique vous envahir. Alors sors de ma tête et bébé, glisse-toi un peu plus près.
Je dois l'avouer, j'ai besoin d'une certaine exposition physique.
Je n'ai aucun regret, ouais, j'essaie juste de te connaître.
Alors laissez la musique nous envahir.
Laissez la musique nous envahir.
Laisse la musique nous envahir