Doucement

Original

Eza kaka yo moko esanga motema tola queen du

Congo, kolinga yo ekosala ya solo, ngai na yo après minuit eko zala somo.

Je vais pas être avec toi toute la nuit.

J'ai attendu une femme comme toi toute ma vie. Nakosala nyonso po na yo ma chérie.

Aucune autre peut atteindre ton niveau ma chérie. Après, ce faisons doucement.

Maman, où étais-tu pendant tout ce temps?

Je saurai nous protéger car le monde est matata. On fera le tour du monde en passant par Manhattan.

Eza kaka yo moko esanga motema tola queen du Congo, kolinga yo ekosala ya solo, ngai na yo après minuit eko zala somo.

Eza kaka yo moko esanga motema tola queen du Congo, kolinga yo ekosala ya solo, ngai na yo après minuit eko zala somo.

Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde.

-Juste une fois. -Tika nga na Simba chérie.

-Juste une fois. -Mama chauffe nga butuwa lelo.

-Juste une fois. -Chérie, danse avec moi.

-Juste une fois. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Pas beaucoup ma chérie. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Ngai na yo na molili. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Donne-moi mon cœur chérie. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

Nalingi yo queen du Congo.

Laisse-moi un peu te faire voir les belles plages d'Haïti. Donne-moi un bout de ton cœur et tout va changer.

Dans tes yeux, y a la mer bleue dans laquelle je veux plonger. Afrika Bongo, Bongo, bagokokaté.

Mélange tout dans l'assiette, ridjonjon et empikatsé.

Baby, baby, je veux te voir dans le noir.

Baby, baby, ne me donne pas que ça.

Eza kaka yo moko esanga motema tola queen du Congo, kolinga yo ekosala ya solo, ngai na yo après minuit eko zala moto.

Eza kaka yo moko esanga motema tola queen du

Congo, kolinga yo ekosala ya solo, ngai na yo après minuit eko zala somo.

Laisse-moi t'emmener faire le tour du monde.

-Juste une fois. -Tika nga na Simba chérie.

-Juste une fois. -Mama chauffe nga butuwa lelo.

-Juste une fois. -Allez chérie, danse avec moi.

-Juste une fois. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Pas beaucoup ma chérie. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Ngai na yo na molili. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

-Donne-moi mon cœur chérie. -Donne-moi un peu, un peu, un peu.

Les heures des saveurs.

Laisse-moi -t'emmener faire le tour du monde. -Juste une fois.

-Tika nga na Simba chérie. -Juste une fois.

-Mama chauffe nga butuwa lelo. -Juste une fois.

-Allez chérie, danse avec moi. -Juste une fois.

-Donne-moi un peu, un peu, un peu. -Pas beaucoup ma chérie.

-Donne-moi un peu, un peu, un peu. -Ngai na yo na molili.

-Donne-moi un peu, un peu, un peu. -Donne-moi mon cœur chérie.

-Donne-moi un peu, un peu, un peu. -Juste un peu ma chérie.