Plus de titres de Naïka
Description
Producteur, ingénieur du son : Kwame Kwei-Armah, Jr.
Producteur : 1Mind
Producteur : Jordan XL
Ingénieur mixage : Dave Cerminara
Ingénieur mastering : Alec Ness
Paroles et traduction
Original
I feel it in my body.
There's something in the air.
The rhythm rushing through me, I let it consume me. You take me there.
Take me there, baby, I swear. Every time I see you, I just. . .
I just wanna close the gap between us. Asymmetrical between love and lust.
It's not chill, boy. I can't even sit still, boy.
I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking -like this. -Want you close to me.
Come and hit it, baby, give me that dopamine. Ooh, I like it, yeah, I like it when you onto me.
That wa-wa-wa so good for me, and I know. It could get sentimental, I know.
I could remember the thing is I won't, I won't.
And I just can't believe you got me waiting for- I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking like this.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Should I be, should I be scared before I piss? Should I be, should I be scared before I piss?
Should I be, -should I be scared before I piss?
-With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Traduction en français
Je le ressens dans mon corps.
Il y a quelque chose dans l'air.
Le rythme me traverse, je le laisse me consumer. Tu m'emmènes là-bas.
Emmène-moi là-bas, bébé, je le jure. Chaque fois que je te vois, je. . .
Je veux juste réduire l'écart entre nous. Asymétrique entre amour et luxure.
Ce n'est pas cool, mon garçon. Je ne peux même pas rester assis, mon garçon.
J'ai attendu toute ma vie...
Quelqu'un comme toi qui me regarde, quelqu'un comme ça.
-J'ai attendu toute ma vie... -Quelqu'un comme toi me regarde, ressemble -à ça. -Je te veux près de moi.
Viens et frappe, bébé, donne-moi cette dopamine. Ooh, j'aime ça, ouais, j'aime quand tu es sur moi.
Ce wa-wa-wa est si bon pour moi, et je sais. Cela pourrait devenir sentimental, je sais.
Je me souviens que je ne le ferai pas, je ne le ferai pas.
Et je n'arrive pas à croire que tu m'as fait attendre- J'ai attendu toute ma vie-
Quelqu'un comme toi qui me regarde, quelqu'un comme ça.
-J'ai attendu toute ma vie... -Quelqu'un comme toi me regarde, ressemble à ça.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti. Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti. Avec le choix de la bande, avec la table rase, c'est parti.
Dois-je l'être, dois-je avoir peur avant de pisser ? Dois-je l'être, dois-je avoir peur avant de pisser ?
Dois-je avoir peur avant de pisser ?
-Avec le tape pick, avec la table rase, c'est parti.